GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ida Gerhardt</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ida Gerhardt</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Ida Gardina Margaretha Gerhardt</b> (* <a href="11._Mai" title="11. Mai">11. Mai</a> <a href="1905" title="1905">1905</a> in <a href="Gorinchem" title="Gorinchem">Gorinchem</a>, <a href="Niederlande" title="Niederlande">Niederlande</a>; † <a href="15._August" title="15. August">15. August</a> <a href="1997" title="1997">1997</a> in <a href="Warnsveld" class="mw-redirect" title="Warnsveld">Warnsveld</a>, Niederlande) war eine niederländische <a href="Dichter" title="Dichter">Dichterin</a>, <a href="Klassische_Philologie" title="Klassische Philologie">Altphilologin</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzerin</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Gerhardt besuchte in ihrer Heimatstadt <a href="Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> das Erasmus-Gymnasium und studierte von 1924 bis 1933 <a href="Klassische_Philologie" title="Klassische Philologie">Klassische Philologie</a> in <a href="Universit%C3%A4t_Leiden" title="Universität Leiden">Leiden</a> und <a href="Universit%C3%A4t_Utrecht" title="Universität Utrecht">Utrecht</a>. Sie arbeitete als Lehrerin und promovierte 1942 mit einer Übersetzung von <i><a href="De_rerum_natura" title="De rerum natura">De rerum natura</a></i> von <a href="Lukrez" title="Lukrez">Lukrez</a>. 1951 warb der Reformpädagoge <a href="Kees_Boeke_(P%C3%A4dagoge)" title="Kees Boeke (Pädagoge)">Kees Boeke</a> sie als Lehrerin für seine Reformschule <a href="Werkplaats_Kindergemeenschap" title="Werkplaats Kindergemeenschap">Werkplaats Kindergemeenschap</a> an, wo sie bis 1963 klassische Sprachen unterrichtete.

</p><p>Mit 30 Jahren begann sie mit dem Dichten. Kurz vor Beginn des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband <i>Kosmos</i>, eine erste Gesamtausgabe ihrer Gedichte erschien 1980. Sie bewunderte <a href="Sappho" title="Sappho">Sappho</a> und schrieb auch Gedichte in <a href="Sapphische_Strophe" title="Sapphische Strophe">Sapphischen Strophen</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li>1940: <i>Kosmos</i></li>

<li>1945: <i>Het veerhuis</i></li>

<li>1947: <i>Buiten schot</i></li>

<li>1948: <i>Bij de jaarwende</i></li>

<li>1949: <i>Kwatrijnen in opdracht</i></li>

<li>1951: <i>Sonnetten van een leraar</i></li>

<li>1955: <i>Het levend monogram</i></li>

<li>1956: <i>De argelozen</i></li>

<li>1961: <i>De hovenier</i></li>

<li>1966: <i>De slechtvalk</i></li>

<li>1970: <i>De ravenveer</i></li>

<li>1971: <i>Twee uur: de klokken antwoordden elkaar</i></li>

<li>1971: <i>Achter een woord verscholen</i></li>

<li>1974: <i>Vijf vuurstenen</i></li>

<li>1978: <i>Vroege verzen</i></li>

<li>1979: <i>Het sterreschip</i></li>

<li>1980: <i>Nu ik hier iets zeggen mag</i></li>

<li>1980: <i>Verzamelde gedichten</i></li>

<li>1980: <i>Dolen en dromen</i></li>

<li>1983: <i>De zomen van het licht</i></li>

<li>1988: <i>De wording</i></li>

<li>1988: <i>De adelaarsvarens</i></li>

<li>1990: <i>Wijs de weg van de eeuwigheid mij</i> (mit Marie van der Zeyde)</li>

<li>1996: <i>Hoefprent van Pegasus</i></li>

<li>1998: <i>Anamnèsis</i> (Notizen für eine Rede)</li>

<li>1999: <i>Verzamelde gedichten</i> (in drei Teilen)</li>

<li>2001: <i>Zeven maal om de aarde te gaan</i></li>

<li>2001: <i>Brieven aan Céleste</i> (mit Marie van der Zeyde)</li>

<li>2001: <i>Dolen en dromen</i></li>

<li>2005: <i>Courage! – Brieven</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h2></div>

<ul><li>1942: <i><a href="Lukrez" title="Lukrez">Lukrez</a>: De natuur en haar vormen, boek I en boek V</i> (<i><a href="De_rerum_natura" title="De rerum natura">De rerum natura</a></i>, Dissertation)</li>

<li>1949: <i><a href="Vergil" title="Vergil">Vergil</a>: Het boerenbedrijf (<a href="Georgica" title="Georgica">Georgica</a>)</i></li>

<li>1972: <i><a href="Buch_der_Psalmen" title="Buch der Psalmen">Die Psalmen</a></i> (aus dem Hebräischen übersetzt von Ida Gerhardt und Marie van der Zeyde)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen_und_Ehrungen">Auszeichnungen und Ehrungen</h2></div>

<ul><li>1945: <a href="Lucy_B._en_C.W._van_der_Hoogtprijs" class="mw-redirect" title="Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs">Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs</a> für <i>Het veerhuis</i></li>

<li>1956: <a href="Po%C3%ABzieprijs_van_de_gemeente_Amsterdam" class="mw-redirect" title="Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam">Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam</a> für <i>Het levend monogram</i></li>

<li>1962: Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam für <i>De hovenier</i></li>

<li>1967: Marianne Philips-prijs für ihr Gesamtwerk</li>

<li>1968: Martinus-Nijhoff-Übersetzerpreis für ihre Übersetzung von Vergils <i>Georgica</i></li>

<li>1970: Culturele prijs van de gemeente Arnhem für ihr Gesamtwerk</li>

<li>1971: Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam für <i>De ravenveer</i></li>

<li>1979: Prijs voor Meesterschap für ihr Gesamtwerk</li>

<li>1979: <a href="P.C.-Hooft-Preis" title="P.C.-Hooft-Preis">P.C.-Hooft-Preis</a> für ihr Gesamtwerk</li>

<li>1998 stiftete der Gemeinderat von <a href="Zutphen" title="Zutphen">Zutphen</a> den <a href="Ida-Gerhardt-Poesiepreis" title="Ida-Gerhardt-Poesiepreis">Ida-Gerhardt-Poesiepreis</a>, der seit 2000 zweijährlich verliehen wird.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Ineke Boulte: <i>Gerhardt, Ida.</i> Übers. v. Thomas Quartier. In: <i>Autorinnen Lexikon.</i> Hrsgg. v. Ute Hechtfischer, Renate Hof, <a href="Inge_Stephan" title="Inge Stephan">Inge Stephan</a> und Flora Veit-Wild. Frankfurt/M. Suhrkamp 2002, ISBN 3518399187, S. 190f.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ida_Gerhardt?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Ida Gerhardt</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119106736">119106736</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79045383">n79045383</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/64052824/">64052824</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-01-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ida_Gerhardt&oldid=252319125">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>